Williamsburg in New York und Wilhelmsburg in Hamburg - das sind Namen, die zunächst einmal ähnlich klingen. Doch gibt es noch mehr Gemeinsamkeiten.

Der Stadtteil Williamsburg in New York war Zuflucht vieler Deutscher, die vor den Nazis in die Vereinigten Staaten flohen. Doch schon zuvor siedelten sich hier Deutsche an und gründeten Unternehmen.

Williamsburg am East River und Wilhelmsburg an der Elbe: Beides sind Stadtteile im Aufbruch. In beiden Stadtteilen gibt es andererseits keine Kinos mehr und Kulturinitiativen bemühen sich redlich um mehr Wandel.

Wilhelmsburg wandelt sich durch die Internationale Gartenschau und die Internationale Bauausstellung. Es gibt hier große Zirkel aktiver Bürgergruppen, die sich für eine positive Entwicklung des Stadtteiles engagieren. In Williamsburg ist das ähnlich. Bestrebungen, dem Stadtteil Zugang zum Wasser zu verschaffen, hatten Erfolg. Durch ein großes Stadtentwicklungsprogramm wird die Waterfront für eine riesige Parkanlage und ein Wohnungsbaugebiet freigeräumt. Hier befand sich ein Industriegebiet im Niedergang und verwahrloste. Bald wird man hier wohnen und freizeiten können.

Wer später an der Waterfront in Williamsburg flanieren wird, hat einen spektakulären Blick auf Midtown Manhattan, des Nachts ein Lichtermeer, tagsüber eine vibrierende Stadtsilhouette.

Was aus Wilhelmsburg werden wird, wissen wir noch nicht. Williamsburg können Sie kennenlernen. Ein Fotoalbum, öffentlich zugänglich, ist über diese URL im World Wide Web abrufbar:

www.fotos.web.de/spaceoffice/NYC_-_Williamsburg

Die beiden Fotos zum Artikel wurden in Williamsburg, New York aufgenommen und stammen aus diesem Album.

Der Artikel erschien erstmals im Wilhelmsburger InselRundblick 5/2006.